Chapter 13 THE STATIC EMBODIMENT (ENERGYMACHINE)

"New and stirring things are belittledbecause if they are not belittled, the humiliating question arises: Why thenare you not taking part in them?”

- H.G.Wells

27.   The reader should now become aware that otherphysical embodiments of my Pioneering Invention can result by securing theproper, atom-oriented, current-carrying materials which have a proper geometricdesign, and are placed within the magnetic field of a permanent magnet.

27.读者现在应该意识到，我的开创必发明的其它物理实现可以通过固定恰当的、原子定向的、导电线形材料，并放一个永磁铁在里面实现。

A.    QUESTION: How does one explain the effect ofLenz's Law which states that "the current induced in a circuit due to achange in the magnetic flux through it or to its motion in a magnetic field isso directed as to oppose the change in flux or to exert a mechanical forceopposing the motion?"

A.问题：怎么解释楞次定律，定律说“电路中由磁场运动或磁通量变化引起的电流反抗磁通量变化或产生阻碍运动的力”？

ANSWER:Simple. If a proper, atom-oriented material (with the proper atomic [geometric]design) was placed within a magnetic field of gyroscopic-action-particles(which move at C and spin at C) in a configuration which caused current(gyroscopic particles) to flow, then it would be necessary to physically securethe proper, atom-oriented material within the Unobvious Magnetic Force Field.If not secured, then the proper, atom-oriented material would be physicallyrepelled and the energy transfer of gyroscopic particles would cease.

回答：简单讲，如果合适的原子定向的材料（有合适的原子[几何]设计）放在陀螺子（运动速度C自旋速度C）组成的磁场，布置引起电流（陀螺子）运动，那么在不可见磁性力区域内固定这合适的原子定向的材料是必要的。如果不固定，合适的原子定向的材料将被排斥，陀螺子能量传输将停止。

[Earlierin this Book, I have demonstrated that Lenz's Law was only an observtion whichin fact described those gyroscopic particles deflected from a magnetic field.Because such deflection occurs, it can be concluded that the spin of suchgyroscopic particles is at right angles to the spin of the gyroscopic particleswhich remain within and comprise the magnetic field itself.]

[这本书前面，我已经证明楞次定律只是一种观察，实际上描述的是陀螺子在磁场中改变方向的现象。因为发生方向的改变，可以总结出陀螺子的自旋垂直于组成磁场的陀螺子的自旋。]

Suchphysical repulsion of the proper, atom-oriented material is in accordance withNewton's Law of Action and Reaction!

这样恰当的原子定向材料的排斥是和牛顿作用和反作用定律一致的。

B.    I have not physically constructed the STATICENERGY MACHIN E design just described, but this does not alter the fact thatwhat I teach outlines the means for such construction. SAMPLE DESIGNS:

B.我没有完全构建刚才描述的能源机设计，但这没有改变我教授的这种结构的要点。简单的设计：

(1)I should recommend utilizing a uniform magnetic field as evidenced by thatgenerated with a strong, horseshoe magnet or other means. (See Figure 27-B.)

(1)我建议用一个匀强磁场区域，如强马蹄磁铁产生的磁场或其它方法。（看图27-B）

(3)   With respect to the question of producing theproper, atom-oriented material, it should be noted that when formed byconventional production techniques, i.e., the use of heat, most materialsappear to align their atoms in random directions.

（3）谈到合适的原子定向的材料制作的问题，要注意，当用传统工艺成型时，也就是，用加热，大部材料会使它们的原子随机排列。

A.ONE METHOD OF CREATING THE PROPER, ATOM-ORIENTED MATERIAL:

A.创建一个合适的原子定向材料的方法。

AsMichael Faraday proved, neutrality to a magnetic field does not exist! Allmaterials are aligned parallel or across lines of Unobvious Force when such materialsare suspended within an extremely powerful magnetic field. If a materialundergoing atomic formation is cooled within this powerful magnetic field, thenthe atoms of the material will assume a particular alignment. The atom-alignment-directionof the material could be changed if the magnetic field was aligned at 90 ° tothe material or at any degree less than 90° to the material. Such induced atom-alignment would result in the atoms (of a given material) containinggyroscopic-action-entities having orientations principally along the same axisand at any desired angle of atom alignment with respect to the propermaterial's length. Thus, such material would possibly become a proper,atom-oriented material.

法拉第证明，中性的磁场区域是不存在的!当材料悬在一个极强的磁场中时，所有的材料被平行排列或穿过不可见的力线。如果材料原子被强磁场变冷，材料原子将呈现特定排列。材料原子排列的方向可以通过改变磁场区域与材料成90 °实现，或相对材料任何小于90°的角。这种感应原子排列将导致原子（给定的材料）中的陀螺效应实体大部分沿一个方向，在合适材料长度产生任何希望的原子角度排列。因此，这种材料将变成合适的原子定向材料。

D.I again stress that nothing in the energy system's design can be taken forgranted! Even the slightest degree alteration in atomic-axis-alignment canproduce a significant change in results obtained. Refer to Sections 25-F through26, and you will observe visual facts which confirm the truth of thisstatement.

D.我强调，在能源机设计中没有东西可以假定！即使原子轴线排列最小角度的改变，在结果中也可以产生一个重大的改变。在25-F到26部分，你可看到关于这个说法的可见事实。

E.However, merely having atom-alignment is insufficient to produce the desiredresults. The utilized material (with its particular atom-alignment) shouldproduce very little (if any) magnetic field (gyroscopic particles) in thesurrounding area beyond the physical dimensions of the material itself. It isobvious from the facts of science that different materials produce resultswhich vary significantly. (As proof of this, simply look at the wide diversityof conductors, semi-conductors, and non -conductors.)

E.然而，仅仅有原子排列还不足以产生希望的结果。利用的材料（有特定原子排列）将在材料外部空间产生一个非常小的磁场区域（陀螺子）。科学事实明显的说明不同的材料产生的结果是非常不同的。（证明这点，可以看广泛的多样的导体、半导体和非导体。）

F.It is very likely that the proper, atom-oriented material will have a differentatomic alignment than that of a conventional magnet containing atoms generallyaligned along a certain axis which causes the release of an External MagneticField. In the proper, atom -oriented material, the magnetic energy (resultingfrom such atom orientation [alignment]) will be primarily contained within thephysical boundaries of the material itself. The intent of such a system is to havethe gyroscopic particles of the External Magnetic Field interact with the atomscomprising the proper, atom-oriented material. This will result in the properForce being applied to the axis of those gyroscopic particles being emittedfrom the external, magnetic source. When this occurs, the gyroscopic particles(from the external magnetic source) will move at right angles to that properForce, but all particles will move in the same direction. [It may be desirableto have fine conducting wire impregnated within the proper material.]

F.和传统磁体原子没一个轴线排列释放外部磁场非常类似，合适的原子定向材料有不同的原子排列。合适的原子定向材料，磁场能量（原子定向[排列]的结果）将主要包含在材料的物理边界上。这样的系统目的是外部磁场区域的陀螺子与组成合适的原子定向材料原子的陀螺子交互。这将导致恰当的力施加到这些来自外部磁场源的陀螺子的轴。当这发生时，陀螺子（来自外部磁场源）将相对恰当力直角方向运动，但所有的陀螺子将在相同方向运动。[在合适材料里放入细导线将产生希望的效果。]

G.Ordinary materials may be possibly converted into proper, atom-orientedmaterials by subjecting the ordinary material to cryogenic temperatures. Suchtemperatures would reduce the random atomic motion within the material andcause the atoms to move towards a general axial alignment.

G.普通的材料通过低温处理可以转换为合适的原子定向材料。这种温度将减少材料中原子的自由运动，引起原子向一个轴向排列。

H.  In addition to other methods, one can employ contained,high pressures (or stresses) to possibly produce atom alignment. The atoms ofall materials will react to a sufficient, external force.

H.另外一种方法，你可以通过高压（压力）产生原子排列。所有材料原子将与足够的外部力作用。

I.In effect, it will be essential to develop the correct techniques for theproduction of proper, atom-oriented materials which achieve an atom alignmentpossessing internally-contained force fields which can be coupled with theProper Geometric Design of the system. Such a system will generate thecontrolled release of electrical energy from magnetic fields of Unobvious Forcewhen the proper, atom-oriented material is physically secured within the linesof Unobvious Force comprising the External Magnetic Field.

I.实际上，关键是发展正确的科技生产合适原子定向材料，它形成原子排列，有内控力区域，用于结合系统恰当的线形设计。当合适原子定向材料固定在外部磁场区域组成的不可见力线里时，这种系统将产生来处于不可见力磁场区域的可控释放的电能。

Tocreate such a system will require standard testing as demonstrated in the 19thCentury by Thomas Edison's perfection of the design for the light bulb.

为了创建这样的系统需要标准的实验，如19世纪爱迪生设计灯泡那样。

Theatoms of a conductor align at right angles to the input current in a circular configurationwithin the conductor. By the time this Book went to press, Mr. Newman haddeveloped a detailed explanation of this process which will be presented ingreater detail in the Second Edition.