第33集A 比迪尼的SG机子（中文）
比迪尼的SG机子
比迪尼讲述他的SG装置（2013年录制）
空间能Energy from the Vacuum第33集 译者注释
1、 关于片名
考虑到简约性 已将译名从《环境空间能源》 改为 《空间能》。 会在翻译新片的同时再次校正之前各集的翻译，再校版发布后，片名将作同样修改。
2、 SG Machine/SG/SSG
为啥会称其为SG Machine不得而知。可能是因为它能在三种工作模式下切换吧。我在处理上选择引用原文。
SG Motor 全名为 School Girl Motor 直译意思为女学生马达/电机。我选择引用英文，不翻译。
SSG全名为Simplified School Girl Motor 直译为简化版女学生马达/电机。我选择引用英文，不翻译。
这些名称 都不是Bedini起的，基本上都是其论坛爱好者叫出来的。有时专利局也加以命名。 如专利局将SG称为Motor Generator 直译为马达发电机，意思是既是马达又是发电机的意思。正如 Bedini所说，这些名称不重要，搞明白道理就行了。
3、 Energizer
翻译为：能量激发器。Bedini的意思是该装置跟发电机原理不一样。该装置的COP可大于1，也就是说，能量输出并非全部来自电源，如虚粒子世界对其能量输出贡献很大。 也就是该装置不仅将电源的能量转换了，还激发出了更多的能量。故翻译为能量激发器/装置。 也有人将之翻译为增能器。
有些时候，片中讲Energizer或Energize时，意思与上述不大一样。比如说 Energize circuit，意思是将电压/磁能送到电路使电路获得电能/磁能。
4、 Micro Farad
微法=uF=百万分之一法拉
5、 与Bedini交互的那个女同学的名字
她的名字是Patricia，昵称可为Pat 也可为 Patsy。Bedini在片中分别称其为Pat及Patsy
6、 Operational Amplifier
运算放大器，简称OP/OPA/OPAMP，是一种直流耦合，可用作比较器。
参见：http://zh.wikipedia.org/wiki/运算放大器
7、 The ions are big
片中Bedini引用Tom Bearden的说法，谓：the ions are big. 意思是离子很大。看到这句话很纳闷，不知其意。经查阅资料得知，这句话的意思应该是离子的质量与电荷之比很大，相较电子的质量与电荷之比要大很多。也就是离子的质荷比很大的意思。请注意他讲的是质荷比而不是荷质比（又名为比荷、比电荷），质荷比倒过来才是荷质比。
8、Bedini 电路中电池与其它部分电路的关系
根据Tom Bearden的观点，电池内存在各种各样的“流”， 与Bedini系统相关的有两种，分别为离子流及电子流。Bedini通过控制对电池释放的脉冲的频率及宽度使电池成为负电阻，也就是在电池内产生偶极吸取空间能。
具体到铅酸电池，离子流指的是铅离子流。根据Tom Bearden
1、 电子流不仅在电池内（极板间）流动还能与电池外电路交互；
2、 离子流的流动局限于电池内；
3、 离子与电子的质荷比不同，离子的质荷比比电子的大几十万倍，故离子流的运动速度比电子流的运动速度要慢很多，电子流以接近光速运动；
因此，
1、 离子流与电子流存在分界；
2、 离子流与电子流的交互有延迟，亦即离子流的运动与电子流的运动不同步
可利用该延迟或不同步，通过脉冲方式将电池激活到负电阻状态，使电池自由地从空间吸收势能，吸收的空间能给电池充电的同时，还能向电池外的电路输出。向电池外电路输出的是电子流。
Tom认为，不要将Bedini系统的充电行为视为充电，而要将充电过程视作为一个激发过程，将电池激发成为负电阻，在此基础上再通过激发增益其效果。根据Tom Bearden，从电池这部分获取的空间能是相当大的。由于离子与电子的运动速度不一样，且离子流对内，电子流既对内又对外，电池能够实现在放电的同时充电。但用单个电池同时充/放电对控制要求很高，故Bedini后来加了后端电池。
跟据Tom Bearden的文章， 如对电池释放脉冲控制得当，系统完全可以自持。如果更换电池，参数就要重新调过。Tom透露，Bedini教过很多人如何控制，其中包括Bill Nelson、Ron Cole、 Jim Waston等。 Nelson根据Bedini所教，搞了个验证装置。Jim Waston搞的那台装置也是根据该原理做的。片中，Bedini并没多讲这些，只是点到为止。
关于电池的激发问题，可参见如下资料：
index.html
http://www.icehouse.net/john1/index11.html
Nelson 做的验证装置见下图：
对电池的激发，应该是Bedini系统的一个重头戏，应当予以相当重视。
9、 Massless Current
根据Tom Bearden，电流由两部分构成，与传统认识不一的那一部分就是Massless Current 或称为Massless Displacement Current。Mass是质量/物质的意思，Massless直译为没有质量的意思。 Displacement Current是步进电流的意思。具体参见：
index.html
index.html
Massless_particle
Bedini在片中提到，本质上，为电池充电的还是电流（隐含的意思是，脉冲尖峰充电不是没有电流，而是：1、电流极小（传统上认知的电流）；2、大量的是不同形态的电流（电流的另外一个构成部分）。
10、 Back-Poping
片中Bedini提到Tom Bearden 讲过的Back-Poping现象。 根据Bearden，Bedini用脉冲作用于电池，会造成离子流及电子流的势能大幅提升，电子流在极板积聚形成很高的电压，该电压可以流向电池外的电路。该电子积聚并能向外送电的现象称为Back-Poping。
11、其它
演示过程中Bedini说的其它一些话及电源电池消耗慢/回升快的现象，应该都与Tom Bearden关于激发电池成为负电阻的理论相关。
淫山欲海
2013年12月
本集脚本文档下载
第33A.doc
(71 KB, 下载次数: 134)
版权所有 ©2023 闽ICP备2022006709号