前言
几乎在查尔斯简托德发明了电动汽车十年前，一个美国的叫约翰.威乐尔.科利的发明家声称已经做了一个更重要的发现。他的发现即不是两种已知设备的组合（如车厢和电动机），也不是石油化石燃料燃烧器的改进，而是一种完全的新的能源形式的发现。
当电动出租车第一次出现在伦敦街头的时候，科利正在实验着努力的加工着使用他的神奇的力量的机器，他仍在领会着他发现的能源的不可思议的秘密。在这个过程中，很多机器和精彩的设备被建造出来。很多人出席了他的实物展示。科利已经梦想到，小汽车，轮船，飞机甚至太空船将来也由他的动力驱动。在他的远景里人类可以旅行到别的星星，将有个不受限的，长久持续的清洁的能量源。一个黄金年代即将开启。
然而，在1901年当爱迪生声称他将制造出一个超级电池时，科利，曾经邀请爱迪生去参观他检验他的发明的人，已经去世3年了。 今天爱迪生是非常有名的，如同他的发明一样。而科利遭遇的非常稀少，相比他的发现来说。为什么科利的发明和他的很多设备的命运是这样的？什么是他所声称的发现的改变历史进程的神秘能源的精华呢？为什么这项神秘的发明的技术那么快就被遗忘了？
心中带着这些问题和很多其他的的问题，我开始了我的调查。我开始了我的尝试回顾约翰.科利的生命历程，一个最令人迷惑和神秘的19世纪的发明者。在研究科利的生命和发明的过程中，它是非常有必要的去调查一些鲜为人知的区域，搜寻搜索引擎，收集和专门的图书在两个大洲和五个国家。在我的调查中我碰到了很多奇怪的传说和故事，所碰到的障碍也是很多的。
所有的科利的著作，除了零星的一小部分，已经消失了。留存下来可查的是当时的新闻报纸，以及当时知道他的人的证据和记忆，或者那些幸运的在那时碰到过他的人。就像其他任何搜集的资料一样，有一定比例的杂质、矛盾、误解和修饰。看起来人们似乎不总是能理解科利在研究什么，他的目标是什么，他的神秘的能量来源的性质是什么。这些让让科利的可视的部分即公共生活及在历史上很平淡，虽然他的生命、探索以及不经意引发的论战。
但科利的历史有一个更深的一层。使我惊奇的是我发现了一个在早期的自由能发明者和秘密的私底下的接触的奇怪的传统。这个传统围绕着创造和构建我所关心的“神秘技术”。被引诱进入科利的迷宫般的历史后，我发现我自己已经进入到了19世纪和20世纪神秘暗流的中心，并且惊奇的发现科利的遗留仍在这里，其中一些仍然很活跃。
这里有一个模糊的印象关于我所说的19世纪早期的反重力。有一些模糊的提示在19世纪当时的未来小说中。也有别的自由能源的发明者。有互相的联系和相互的影响的地方，大陆，哲学和时代。所有的都会在这本书中提到。
我所能找到的留存到这个世纪的信息在这本书中。科利的历史也是科利的谜。他的个人办的报纸一直没有留存下来，究竟发生了什么，直到今天仍是萦绕在我们心头的谜一样的问题。
这本书中的多数的信息是一个世纪以来第一次出版。或者说是第一次把他们串起来。很多的笔记中你能找到这些资料的源头，你也能看到一个特别的想法在科利的历史中，正确与否，取决于具体的源头。
在我调查过程中的每一个关键点，需要非常的细心去研究在这个领域，就像很多基本来源一样尽可能的细心。 当我在几个剪辑里发现一个趣事时，我更倾向于发表在费城新闻的文章，而不是一个离事件中心很远的地方的报纸。虽然也会比较他们来核对一下。当我发现相似或者不相似的在内容上，我会在笔记上说明这些。
对于那些追随这些梦想与现实交界的奇怪的轨迹的人，可能更感兴趣最后一章，我必须首先提醒一下，最后一章是需要自己逻辑分析的。
写这本书的乐趣之一，是我认识了很多的人。他们在我的感谢录里面有提到。很多次的激发了对科利生命和发明的兴趣高潮。我希望这本书给那些满足他们兴趣的人提供了足够多的资料。 如果你有额外的信息可以让主题更好的，或者讨论的材料，请随时联系我。
Theo Paijmans
荷兰
译者注：
本书作者写的前言部分。
当电动出租车第一次出现在伦敦街头的时候，科利正在实验着努力的加工着使用他的神奇的力量的机器，他仍在领会着他发现的能源的不可思议的秘密。在这个过程中，很多机器和精彩的设备被建造出来。很多人出席了他的实物展示。科利已经梦想到，小汽车，轮船，飞机甚至太空船将来也由他的动力驱动。在他的远景里人类可以旅行到别的星星，将有个不受限的，长久持续的清洁的能量源。一个黄金年代即将开启。
然而，在1901年当爱迪生声称他将制造出一个超级电池时，科利，曾经邀请爱迪生去参观他检验他的发明的人，已经去世3年了。 今天爱迪生是非常有名的，如同他的发明一样。而科利遭遇的非常稀少，相比他的发现来说。为什么科利的发明和他的很多设备的命运是这样的？什么是他所声称的发现的改变历史进程的神秘能源的精华呢？为什么这项神秘的发明的技术那么快就被遗忘了？
心中带着这些问题和很多其他的的问题，我开始了我的调查。我开始了我的尝试回顾约翰.科利的生命历程，一个最令人迷惑和神秘的19世纪的发明者。在研究科利的生命和发明的过程中，它是非常有必要的去调查一些鲜为人知的区域，搜寻搜索引擎，收集和专门的图书在两个大洲和五个国家。在我的调查中我碰到了很多奇怪的传说和故事，所碰到的障碍也是很多的。
所有的科利的著作，除了零星的一小部分，已经消失了。留存下来可查的是当时的新闻报纸，以及当时知道他的人的证据和记忆，或者那些幸运的在那时碰到过他的人。就像其他任何搜集的资料一样，有一定比例的杂质、矛盾、误解和修饰。看起来人们似乎不总是能理解科利在研究什么，他的目标是什么，他的神秘的能量来源的性质是什么。这些让让科利的可视的部分即公共生活及在历史上很平淡，虽然他的生命、探索以及不经意引发的论战。
但科利的历史有一个更深的一层。使我惊奇的是我发现了一个在早期的自由能发明者和秘密的私底下的接触的奇怪的传统。这个传统围绕着创造和构建我所关心的“神秘技术”。被引诱进入科利的迷宫般的历史后，我发现我自己已经进入到了19世纪和20世纪神秘暗流的中心，并且惊奇的发现科利的遗留仍在这里，其中一些仍然很活跃。
这里有一个模糊的印象关于我所说的19世纪早期的反重力。有一些模糊的提示在19世纪当时的未来小说中。也有别的自由能源的发明者。有互相的联系和相互的影响的地方，大陆，哲学和时代。所有的都会在这本书中提到。
我所能找到的留存到这个世纪的信息在这本书中。科利的历史也是科利的谜。他的个人办的报纸一直没有留存下来，究竟发生了什么，直到今天仍是萦绕在我们心头的谜一样的问题。
这本书中的多数的信息是一个世纪以来第一次出版。或者说是第一次把他们串起来。很多的笔记中你能找到这些资料的源头，你也能看到一个特别的想法在科利的历史中，正确与否，取决于具体的源头。
在我调查过程中的每一个关键点，需要非常的细心去研究在这个领域，就像很多基本来源一样尽可能的细心。 当我在几个剪辑里发现一个趣事时，我更倾向于发表在费城新闻的文章，而不是一个离事件中心很远的地方的报纸。虽然也会比较他们来核对一下。当我发现相似或者不相似的在内容上，我会在笔记上说明这些。
对于那些追随这些梦想与现实交界的奇怪的轨迹的人，可能更感兴趣最后一章，我必须首先提醒一下，最后一章是需要自己逻辑分析的。
写这本书的乐趣之一，是我认识了很多的人。他们在我的感谢录里面有提到。很多次的激发了对科利生命和发明的兴趣高潮。我希望这本书给那些满足他们兴趣的人提供了足够多的资料。 如果你有额外的信息可以让主题更好的，或者讨论的材料，请随时联系我。
Theo Paijmans
荷兰
译者注：
本书作者写的前言部分。
分享
